Fransızca deyimler, Fransızca dilinde sıklıkla kullanılan ifadelerdir ve genellikle kelime kelime çevirisi yapıldığında anlamı anlaşılamaz. Fransızca deyimler, birçok durumda doğru ifadeyi bulmak için gereklidir. Aşağıda birkaç örnek verilmiştir:
Coûter les yeux de la tête: Bu deyim "çok pahalıya mal olmak" anlamına gelir.
Avoir le coup de foudre: Bu deyim "aşka düşmek" veya "ilk görüşte aşka kapılmak" anlamına gelir.
Être dans les nuages: Bu deyim "başınızın bulutlarda olması" ve "dalgın olmak" anlamına gelir.
Manger sur le pouce: Bu deyim "aceleyle yemek yemek" veya "elde yemek yemek" anlamına gelir.
Mettre les pieds dans le plat: Bu deyim "uygunsuz bir şey söylemek" veya "kabalık yapmak" anlamına gelir.
Avoir un chat dans la gorge: Bu deyim "boğazımda bir şey var" veya "konuşmakta zorluk çekmek" anlamına gelir.
Faire la grasse matinée: Bu deyim "uzun süre uyumak" veya "geç uyanmak" anlamına gelir.
Fransızca deyimlerin sayısı çok fazladır ve dilden dile, bölgeden bölgeye değişiklik gösterir. Bu deyimleri öğrenmek, Fransızca konuşurken daha etkili iletişim kurmanıza yardımcı olacaktır.
Ne Demek sitesindeki bilgiler kullanıcılar vasıtasıyla veya otomatik oluşturulmuştur. Buradaki bilgilerin doğru olduğu garanti edilmez. Düzeltilmesi gereken bilgi olduğunu düşünüyorsanız bizimle iletişime geçiniz. Her türlü görüş, destek ve önerileriniz için iletisim@nedemek.page